-
1 основная дамба
Engineering: main dike -
2 основная дамба
-
3 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
4 дамба
ж. гидр.diga f; argine m- верховая дамба
- запрудная дамба
- затопляемая дамба
- защитная дамба
- земляная дамба
- кольцевая дамба
- морская дамба
- насыпная дамба
- незатопляемая дамба
- низовая дамба
- оградительная дамба
- опоясывающая дамба
- основная дамба
- портовая дамба
- противопаводковая дамба
- речная дамба
- дамба с двойной стенкой
- дамба смешанной конструкции
- фашинная дамба -
5 argine maestro
-
6 основной
Haupt-; Grund-;основной шов — Grundfuge (f);
основная дамба — Hauptdeich (m);
основное русло — Hauptfluss (m), Hauptlauf (m); Hauptstrom (m);
основная плотина — Hauptsperre (f);
-
7 Hauptdeich
mглавная дамба; основная дамба, валDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptdeich
-
8 main dike
1) Техника: основная дамба2) Строительство: передовой вал -
9 key
1. n гаечный ключ2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель3. n ключ; подстрочникTorx type key — ключ типа "Торкс"
4. n определитель5. n ключ; разъяснение, разгадка6. n ключ, ключевая позицияfunction key — функциональная клавиша; функциональный ключ
to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа
7. n верный путь, ключ8. n тех. клин; шпонка; чека, засов9. n стр. клинчатый кирпич10. n архит. замок, ключ свода или арки11. n бот. крылатка12. n амер. разг. студент привилегированного университета13. a главный, основной, ведущийkey man — незаменимый работник, специалист
14. a ключевойkey word — ключевое слово; зарезервированное слово
key address — основной адрес; ключевой адрес
15. a кино, фото основнойkey light — основной свет, ключевой свет
16. a спец. дескрипторный17. a определяющий, опознавательный18. v запирать на ключ19. v использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда
20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой21. v тел. радио, работать ключом22. n клавиша; клапанkey binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши
23. n клавиатура24. n муз. ключ, тональность25. n тон речи26. n стиль речи27. n тон, оттенокpicture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах
28. n «ключ», тональность29. v настраивать музыкальный инструмент30. v приспосабливать; приводить в соответствиеremarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации
31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»32. n амер. островок,33. n сл. килограммСинонимический ряд:1. central (adj.) cardinal; central; pivotal2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution4. bar (noun) bar; cay; reef5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access7. passport (noun) open sesame; passport; password8. pitch (noun) pitch; tone9. route (noun) route; secret; ticketАнтонимический ряд:minor; problem
См. также в других словарях:
Дамба на озере Поншартрен — Координаты: 30°09′53″ с. ш … Википедия
Дамба через озеро Поншартрен — Координаты: 30°09′53″ с. ш … Википедия
Мост-дамба через озеро Поншартрен — Координаты: 30°09′53″ с. ш. 90°07′44″ з. д. / 30.164722° с. ш. 90.128889° з. д. … Википедия
Мост-дамба через озеро Пончартрейн — Координаты: 30°09′53″ с. ш. 90°07′44″ з. д. / 30.164722° с. ш. 90.128889° з. д. … Википедия
Теркосская дамба — Теркосская плотина (тур. Terkos Barajı) возведена в 1971 г. в 50 км к северо западу от центра г. Стамбул, с целью превращения солоноватого лимана Дурусу в пресное озеро. Строительство возглавил Государственный департамент гидравлических работ… … Википедия
Зёйдерзее (проект) — Карта проекта «Зёйдерзе» Проект «Зёйдерзе» (нидерл. Zuiderzeewerken) система рукотворных дамб и работ по осушению и дренажу земли, крупнейший инженерный проект Нидерландов в XX веке. Проект включал в себя постройку дамбы, отделившей… … Википедия
Зёйдерзееверкен — Карта проекта «Зёйдерзе» Проект «Зёйдерзе» (нидерл. Zuiderzeewerken) система рукотворных дамб и работ по осушению и дренажу земли, крупнейший инженерный проект Нидерландов в XX веке. Проект включал в себя постройку дамбы, отделившей Зёйдерзе от… … Википедия
Проект «Зёйдерзее» — Карта проекта «Зёйдерзе» Проект «Зёйдерзе» (нидерл. Zuiderzeewerken) система рукотворных дамб и работ по осушению и дренажу земли, крупнейший инженерный проект Нидерландов в XX веке. Проект включал в себя постройку дамбы, отделившей Зёйдерзе от… … Википедия
Проект Зёйдерзее — Карта проекта «Зёйдерзе» Проект «Зёйдерзе» (нидерл. Zuiderzeewerken) система рукотворных дамб и работ по осушению и дренажу земли, крупнейший инженерный проект Нидерландов в XX веке. Проект включал в себя постройку дамбы, отделившей Зёйдерзе от… … Википедия
Зёйдерзе (проект) — Карта проекта «Зёйдерзе» Проект «Зёйдерзе» (нидерл. Zuiderzeewerken) система рукотворных дамб и работ по осушению … Википедия
Гидрокомплекс Клезон-Диксенс — Дамба Гранд Диксенс … Википедия